Anchinha

Blog Da Anchinha

24/11/2007

Alicia Keys "NO ONE"


Alicia Keys "NO ONE"


I just want you close
Where you can stay forever
You can be sure
That it will only get better

You and me together
Through the days and nights
I don't worry 'cause
Everything's gonna be alright

People keep talking
They can say what they like
But all I know is
Everything's gonna be alright

No one, no one, no one
Can get in the way of what I'm feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you, you, you
Can get in the way of what I feel for you

When the rain is pouring down
And my heart is hurting
You will always be around
Yes, I know, for certain
You and me together
Through the days and nights
I don't worry 'cause
Everything's gonna be alright
People keep talking
They can say what they like
But all I know is
Everything's gonna be alright
No one, no one, no one
Can get in the way of what I'm feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you, you, you
Can get in the way of what I feel

I know, some people search the world
To find something like what we have
I know, people will try, try to divide something so real
So 'till the end of time I'm telling you that
No one, no one, no one
Can get in the way of what I'm feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you
TRADUÇAO
Ninguém*
Eu quero você por perto
Onde você pode permanecer para sempre
Você pode ter certezaAssim será muito melhor*
Eu e você, juntos
Durante os dias e as noites
Eu não me preocupo, porque
Tudo vai dar certo*
Pessoas continuam espalhando boatos
Elas podem falar o que quiserem
Pois tudo o que eu sei é que
Tudo vai dar certo*
Ninguém, ninguém, ninguém
Pode se intrometer naquilo que estou sentindo
Ninguém, ninguém, ninguém
Pode se intrometer naquilo que sinto por você, você, você
Pode se intrometer naquilo que sinto por você*
Quando está chovendo muito
E meu coração está machucado
Você sempre estará por perto
Sim, eu sei, com certeza*
Eu e você, juntos
Durante os dias e as noites
Eu não me preocupo, porque
Tudo vai dar certo*
Pessoas continuam espalhando boatos
Elas podem falar o que quiserem
Pois tudo o que eu sei é que
Tudo vai dar certo*
Ninguém, ninguém, ninguém
Pode se intrometer naquilo que estou sentindo
Ninguém, ninguém, ninguém
Pode se intrometer naquilo que sinto por você, você, você
Pode se intrometer naquilo que sinto por você*
Eu sei, algumas pessoas vasculham o mundo
Para achar algo como o que nós temos
Eu sei, pessoas tentarão, tentarão separar algo tão verdadeiro
Então, até o fim dos tempos, estarei lhe dizendo isto:*
Ninguém, ninguém, ninguém
Pode se intrometer naquilo que estou sentindo
Ninguém, ninguém, ninguém
Pode se intrometer naquilo que sinto por você, você, você
Pode se intrometer naquilo que sinto por você*

05/11/2007

Medalhões ao molho de vinho

Medalhões ao molho de vinho
Ingredientes:
*2 colheres de sopa de margarina
*4 medalhões de filé mingnon
*1 colher de chá de alecrim
*meia colher de chá de sal
*meia xícara de chá de vinho branco seco
*2 colheres de chá de amido de milho
*meia xícara de chá de água
*meia xícara de chá de cogumelos em conserva fatiados
Modo de Preparo:
Em uma frigideira, derreta a margarina em fogo médio.
Coloque os medalhões um ao lado do outro e doure dos dois lados.
Polvilhe o alecrim e o sal e frite por mais 2 minutos.
Passe os medalhões para uma travessa e mantenha-os em local aquecido.
Coloque o vinho na frigideira utilizada para fritar os bifes e deixe ferver.
Dissolva o amido de milho na água, junte ao vinho e cozinhe, mexendo sempre até engrossar. Acrescente os cogumelos, misture e despeje sobre os medalhões. Sirva em seguida

04/11/2007

Bacalhau a gomes de sa


Ingredientes para 4 pessoas
- 4 postas médias de bacalhau demolhado
- 700 g de batatas
- 2 cebolas grandes
- 2 dentes de alho
- 2 dl de azeite
- 2 ovos
- 1 fio de vinagre
- 1 folha de louro
- 1 macheia de azeitonas pretas
- salsa picada q.b.
- sal & pimenta

Preparação
Pré-aquecer o forno a 180ºC.
Cozer o bacalhau em água a fervilhar por 8 minutos. Escorrer e deixar amornar. Remover cuidadosamente as peles e as espinhas. Desfiar o bacalhau em lascas grossas. Reservar.
Lavar as batatas e cortá-las ao meio. Levá-las a cozer com a pele em água a ferver temperada com pouco sal por 25 minutos. Escorrer as batatas e deixá-las amornar. Descascar e cortar em rodelas. Reservar.
Colocar os ovos num tachinho cheio de água fria. Juntar o vinagre e levar a ferver. Deixar cozer por 10 minutos após levantar fervura. Escorrer os ovos e colocá-los num recipiente com água fria. Deixar arrefecer por completo e descascar. Cortar os ovos em rodelas e reservar.
Descascar as cebolas e os alhos. Cortar as cebolas em meias-luas finas e picar os dentes de alho. Refogar as meias- luas de cebola no azeite aquecido até se apresentarem transparentes. Adicionar o alho picado e a folha de louro. Temperar com um pouco de pimenta e refogar mais um pouco, mexendo de vez em quando. Reservar.
Colocar as batatas em camada no fundo de uma assadeira. Cobrir com as lascas de bacalhau. Regar com o preparado de azeite, cebola e alho, removendo a folha de louro. Espalhar as rodelas de ovo por cima.
Levar a gratinar no forno até a superfície do prato ficar levemente dourada. Retirar a assadeira do forno. Decorar com as azeitonas e polvilhar com salsa picada. Servir de seguida.

02/11/2007

Peixe do dia 13 de outubro

Este peixe é uma delicia e bem simples de fazer é sou comprar um peixe de sua preferencia
fazer 2 golpes nos doi lados do peixe e temperar com bastante limao, alho, sal grosso e 1 colher de sopa de azeite.
Deixar de repousar na geladeira durante 1 hora
Enquanto o peixe esta na geladeira, vai acendendo o carvao e ele tem que estar em brasa e em seguida grelha-se e quando estiver a grelhar vai bizuntando com o molho que se temperou o peixe.
Quando estiver pronto decora-se com coentros picadinhos e sirva com batatas fritas e salada de
sua preferencia.